Letra de Suisou no naka no kanojo (en español)

(Mi novia en la tina de baño)

Esta mañana te alimenté de nuevo.
Te desperté con un beso de buenos días.
Ya lo sabía, pero...
Estabas tan blanca, transparente, pura...

Estoy leyendo un libro a tu lado
Te beso nuevamente
¿Cómo te gusta? ¿Puedes oírme?

Con los ojos bien abiertos
Comencé a cuidar de ti.

Ayuda. No puedes ser feliz. Relación sexual.
Es esto en primera instancia (No puedes ser feliz)
Ayuda. No puedes ser feliz. Relación sexual.
Incapaz de amar o escapar, te cuidé hasta la muerte.

Estaba durmiendo. Estaba caminando contigo en mi sueño.
La primera relación. Nuestros cuerpos entrelazados.
Clavando nuestras uñas. Lágrimas...

Presioné mis colmillos contra su cuello bien conservado***
Comencé a cuidarte con ansias imparables.

Ella, belleza infinita.

Ayuda. Las estaciones están cambiando,
pero ¿Seré capaz de olvidarte?
Ayuda. Dentro del curso del tiempo,
¿Seré capaz de nadar solo?